Podmínky používání portálů

1. Úvodní ustanovení

1.1 Tyto podmínky užívání (dále jen „Podmínky“) upravují pravidla užívání internetových portálů provozovaných společností Agentura Paseo, s.r.o., se sídlem Šaldova 466/34, Karlín, 186 00 Praha 8, IČO 09374655, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 335351, vystupující pod značkou PASEO MEDIA (dále jen „Provozovatel“).

1.2 Podmínky se vztahují na tyto portály, včetně jejich mobilních verzí, newsletterů a profilů na sociálních sítích (dále společně jen „Portály“): www.vyletnik.cz, www.kdykde.cz, www.rodinnevylety.cz, www.ziju.cz, www.tipynavylet.cz, www.holiday.cz a www.paseomedia.cz.

1.3 Užíváním Portálů vyjadřuje uživatel souhlas s těmito Podmínkami. Uživatelem je každá fyzická nebo právnická osoba, která Portály navštěvuje, čte, komentuje nebo na ně vkládá obsah (dále jen „Uživatel“).

1.4 Podmínky pro inzerenty a obchodní partnery upravují samostatné Všeobecné obchodní podmínky inzerce a partnerství. Zpracování osobních údajů a používání cookies upravují samostatné Zásady ochrany osobních údajů a cookies. Pravidla soutěží upravují samostatná Pravidla soutěží. Redakční pravidla upravuje Etický kodex a redakční zásady.

2. Povaha obsahu Portálů

2.1 Obsah Portálů je Uživatelům poskytován zdarma a slouží k osobní, nekomerční potřebě.

2.2 Informace v článcích, tipech na výlety, kalendářích akcí a dalších příspěvcích mají informační a inspirační charakter. Nenahrazují ověření aktuálních podmínek v konkrétní lokalitě, zejména otevírací doby, cen vstupného, dopravních spojů, sjízdnosti a schůdnosti tras, počasí, bezpečnostních omezení nebo provozních pravidel navštěvovaných míst. Před cestou doporučujeme ověřit aktuální informace u oficiálních zdrojů, provozovatelů míst, pořadatelů akcí, dopravců nebo příslušných institucí.

2.3 Provozovatel připravuje obsah s náležitou péčí, nemůže však zaručit, že veškeré informace jsou vždy úplné, přesné a aktuální, zejména pokud se změnily po zveřejnění nebo pocházejí od pořadatelů akcí a třetích osob. Na chybu v obsahu nás můžete upozornit prostřednictvím kontaktního místa podle čl. 9.

2.4 Údaje zveřejněné na Portálech nejsou návrhem na uzavření smlouvy, nestanoví-li se v konkrétním případě výslovně jinak.

2.5 Provozovatel může obsah Portálů kdykoli měnit, doplňovat nebo odstraňovat.

3. Reklama, komerční obsah a nezávislost redakce

3.1 Portály jsou financovány z reklamy. Reklamní sdělení, placené články a další komerční obsah jsou zřetelně odlišeny od redakčního obsahu a označeny například jako „Komerční sdělení“, „Reklama“ nebo „Ve spolupráci s“.

3.2 Redakční hodnocení, žebříčky, výběry a ocenění (zejména Doporučeno Vyletnik.cz) nelze koupit a jejich udělení nezávisí na nákupu reklamy.

3.3 Reklamy se nemusejí zobrazovat všem Uživatelům stejně. Podoba reklamy může záviset na zdroji návštěvy, typu zařízení a nastavení souhlasu s cookies.

3.4 Provozovatel neodpovídá za obsah reklamních sdělení třetích osob ani za obsah webů, na které Portály odkazují. Za obsah reklamy odpovídá její zadavatel. Pokud zjistíte reklamu, která je podle vás nezákonná nebo klamavá, můžete ji nahlásit podle čl. 8.

4. Využívání umělé inteligence

4.1 Za veškerý zveřejněný redakční obsah odpovídá redakce Provozovatele. Nástroje umělé inteligence mohou redaktoři využívat jako pomocné nástroje (např. pro návrhy struktury, stylistiky nebo přepisy), nikoli jako zdroj ověřování faktů. Každý takový obsah prochází lidskou redakční kontrolou.

4.2 Obrazový nebo audiovizuální obsah vytvořený nebo podstatně upravený umělou inteligencí, který by mohl působit jako skutečný záznam, Provozovatel označuje.

5. Autorská práva a ochrana obsahu

5.1 Portály, jejich obsah (texty, fotografie, videa, grafika, mapy, databáze akcí a výletů) a jejich uspořádání jsou chráněny autorským zákonem (zákon č. 121/2000 Sb.) a právem pořizovatele databáze. Ochranné známky a označení Portálů jsou chráněny.

5.2 Bez předchozího písemného souhlasu Provozovatele není dovoleno obsah Portálů kopírovat, rozmnožovat, šířit, zpřístupňovat nebo jinak užívat nad rámec osobní potřeby, ani soustavně vytěžovat databáze Portálů.

5.3 Citace jednotlivých údajů a krátkých úryvků v rozsahu zákonné citační licence je dovolena s uvedením zdroje a funkčním odkazem na příslušný článek Portálu. Citace výstupů Paseo Index jsou vítány ve tvaru „Podle Paseo Index“ s odkazem na zdroj.

5.4 Výhrada vytěžování textů a dat. Provozovatel ve smyslu § 39c autorského zákona a čl. 4 odst. 3 směrnice (EU) 2019/790 výslovně vyhrazuje práva k vytěžování textů a dat z Portálů, včetně užití obsahu pro trénování, ladění nebo provoz systémů umělé inteligence. Výhrada je uplatněna též strojově čitelným způsobem (soubor robots.txt, metadata). Takové užití je možné jen na základě písemné licenční smlouvy s Provozovatelem. Tím není dotčeno indexování pro účely běžných internetových vyhledávačů.

6. Obsah vkládaný Uživateli

6.1 Uživatel může na Portály vkládat komentáře, příspěvky do diskusí, hodnocení, fotografie, tipy na akce a výlety, soutěžní odpovědi a další obsah (dále jen „Uživatelský obsah“). Uživatelský obsah může být veřejně zobrazen.

6.2 Uživatel odpovídá za Uživatelský obsah, který vloží. Vložením prohlašuje, že je jeho autorem nebo má potřebná oprávnění, že jeho zveřejněním neporušuje práva třetích osob (zejména autorská práva a právo na ochranu podoby a soukromí osob zachycených na fotografiích) ani právní předpisy.

6.3 Vložením Uživatelského obsahu Uživatel uděluje Provozovateli bezúplatnou, nevýhradní, územně neomezenou licenci k jeho užití na Portálech, v newsletterech a na profilech Portálů na sociálních sítích, a to po dobu trvání majetkových autorských práv. Provozovatel je oprávněn obsah zkrátit, upravit formálně (gramatika, formát, zařazení do kategorie), nikoli však měnit jeho smysl, a oprávnění udělit podlicenci v rozsahu nutném pro technické zajištění zveřejnění. Provozovatel není povinen licenci využít.

6.4 Uživatel může požádat o odstranění svého Uživatelského obsahu prostřednictvím kontaktního místa. Provozovatel jej odstraní bez zbytečného odkladu, nebrání-li tomu oprávněný důvod (např. ochrana právních nároků). Užití již uskutečněná zůstávají nedotčena.

6.5 Fotografie, na nichž jsou zachyceny děti nebo jiné identifikovatelné osoby, smí Uživatel vložit jen se souhlasem zachycených osob, u dětí se souhlasem zákonného zástupce.

7. Pravidla obsahu a jeho moderace

7.1 Na Portály není dovoleno vkládat obsah, který:

• je v rozporu s právními předpisy, zejména obsah podněcující k nenávisti, násilí nebo diskriminaci, schvalující trestnou činnost, pornografický nebo ohrožující mravní vývoj dětí;
• je urážlivý, vulgární, zesměšňující nebo zasahuje do práv na ochranu osobnosti, pověsti a soukromí;
• porušuje autorská práva nebo práva k ochranným známkám;
• obsahuje osobní údaje třetích osob bez jejich souhlasu;
• je obchodním sdělením, obsahuje odkazy nebo kontakty na komerční subjekty mimo místa k tomu určená, nebo jde o spam či opakované vkládání shodného obsahu;
• je vědomě nepravdivý, klamavý nebo vydávaný za cizí identitu;
• je vkládán automatizovaně (roboty) nebo slouží k manipulaci hodnocení či anket.

7.2 Provozovatel Uživatelský obsah moderuje. Moderaci provádí redakce ručně, případně s pomocí automatických filtrů (např. na vulgarismy a spam). Moderace probíhá na základě vlastního zjištění nebo oznámení podle čl. 8.

7.3 V případě porušení čl. 7.1 může Provozovatel obsah odstranit, znepřístupnit, zkrátit nebo omezit jeho viditelnost, případně dočasně nebo trvale omezit Uživateli možnost vkládat obsah. Opatření volí přiměřeně k závažnosti porušení.

7.4 Pokud Provozovatel přijme opatření vůči obsahu Uživatele, jehož kontaktní údaje má k dispozici, informuje jej o přijatém opatření a jeho důvodech (zejména zda jde o rozpor se zákonem nebo s těmito Podmínkami), o tom, zda bylo rozhodnuto na základě oznámení nebo automatizovaně, a o možnostech nápravy. Uživatel může proti rozhodnutí podat námitku prostřednictvím kontaktního místa; Provozovatel ji posoudí a výsledek sdělí.

7.5 Tím není dotčeno právo Uživatele obrátit se na soud nebo na Český telekomunikační úřad jako koordinátora digitálních služeb.

8. Oznámení nezákonného obsahu

8.1 Kdokoli může Provozovateli oznámit obsah na Portálech, který považuje za nezákonný nebo v rozporu s těmito Podmínkami, a to e-mailem na adresu kontaktního místa podle čl. 9.

8.2 Oznámení by mělo obsahovat:

• přesné umístění obsahu (URL);
• vysvětlení, proč je obsah považován za nezákonný;
• jméno a e-mail oznamovatele (to neplatí u oznámení obsahu souvisejícího se sexuálním zneužíváním dětí);
• prohlášení, že oznamovatel jedná v dobré víře a že uvedené údaje jsou podle jeho vědomí přesné a úplné.

8.3 Provozovatel přijetí oznámení potvrdí, posoudí jej včas, s náležitou péčí a objektivně a oznamovateli sdělí své rozhodnutí.

8.4 Provozovatel může přestat vyřizovat oznámení osob, které opakovaně podávají zjevně neodůvodněná oznámení.

9. Kontaktní místo

9.1 Jednotným kontaktním místem pro Uživatele i orgány veřejné moci (včetně Evropské komise a koordinátorů digitálních služeb) je e-mail [email protected].

9.2 S kontaktním místem lze komunikovat v českém a anglickém jazyce.

10. Zakázané jednání

10.1 Uživatel nesmí zasahovat do technické podstaty Portálů, obcházet jejich zabezpečení, přetěžovat je, ani bez souhlasu Provozovatele automatizovaně stahovat jejich obsah (scraping, crawling) nad rámec čl. 5.4.

10.2 Uživatel nesmí Portály užívat způsobem, který by poškozoval Provozovatele, jiné Uživatele nebo dobré jméno Portálů.

11. Newslettery a obchodní sdělení

11.1 Newslettery a obchodní sdělení zasílá Provozovatel pouze Uživatelům, kteří se k jejich odběru samostatně přihlásili, případně v dalších případech, které připouští zákon č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti.

11.2 Odběr lze kdykoli bezplatně ukončit odkazem v každém e-mailu nebo prostřednictvím kontaktního místa.

12. Osobní údaje, cookies a soutěže

12.1 Informace o zpracování osobních údajů a o používání cookies jsou uvedeny v Zásadách ochrany osobních údajů a cookies na www.paseomedia.cz/ochrana-osobnich-udaju. Souhlas s analytickými a marketingovými cookies Uživatel uděluje nebo odmítá v cookie liště a může jej kdykoli změnit odkazem „Nastavení cookies“ v patičce.

12.2 Soutěže na Portálech se řídí Pravidly soutěží a statutem konkrétní soutěže.

13. Odpovědnost

13.1 Provozovatel neodpovídá za škodu vzniklou použitím informací z Portálů bez jejich ověření podle čl. 2.2, za dočasnou nedostupnost Portálů ani za obsah třetích osob, a to vždy v rozsahu, v jakém to právní předpisy připouštějí.

13.2 Tímto ustanovením není omezena odpovědnost Provozovatele za újmu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, za újmu na přirozených právech člověka, ani práva spotřebitelů, která nelze smluvně omezit.

14. Závěrečná ustanovení

14.1 Tyto Podmínky se řídí právním řádem České republiky.

14.2 Provozovatel může Podmínky měnit, zejména v návaznosti na změny právních předpisů, služeb nebo Portálů. Nové znění zveřejní na Portálech s vyznačením data účinnosti; podstatné změny oznámí s přiměřeným předstihem. Předchozí verze jsou k dispozici na vyžádání prostřednictvím kontaktního místa.

14.3 Tyto Podmínky nabývají účinnosti dne 15. 10. 2026.